原文：
竹之始生也，一寸之萌耳，而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者，生而有之也。今夫夫子之托于斯竹也，以为国之良材乎？则吾恐其无以异于凡木矣。故君子慎其所立，毋忽于微末，以成其大。
翻译：
竹子刚刚开始生长的时候，只是一寸长的小芽，但已经有了竹节和叶片。从像蝉壳那样细小的形状，到如蛇鳞般逐渐延展，最终长到十寻高的参天之木，这种特性是它天生具备的。如果将竹子比作国家的栋梁之才，那么我担心它与其他普通的树木并无二致。因此，有德行的人在修养自身时，不应忽视细微之处，从而成就伟大的事业。
这篇短文通过描述竹子的成长过程，强调了从小处着手、注重基础的重要性。它不仅是一篇关于植物的描写，更蕴含着深刻的人生哲理，值得现代人深思与借鉴。
