原文：
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
翻译：
夸父追赶着太阳奔跑，一直跑到太阳落山的地方；他感到口渴，想要喝水，就去喝黄河和渭河里的水；黄河和渭河的水不够解渴，他又向北方去喝大湖里的水。然而，在他还没到达目的地时，就在半路上因为极度口渴而死去。他丢下的手杖，后来变成了桃林。
这篇短小精悍的故事不仅体现了古人对于宇宙奥秘的好奇心，也传递了不畏艰难、追求目标的精神内涵。通过这样的叙述方式，既保留了传统文化的魅力，又便于现代读者理解其中蕴含的意义。
