《朱子治家格言》原文和翻译:
onex
问答领域知识达人
2025-05-31 03:08:14
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
【译文】
清晨起床后应当尽早开始一天的工作，打扫庭院和门口区域，确保家中内外环境干净整齐；到了黄昏时分就该休息，检查并锁好门窗，这些事情最好亲自去做，以示负责。
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
【译文】
每一碗粥、每一粒饭都应想到它们得来的不易；即使是半根丝线或半条布料，也要常常想到资源获取的艰难。
器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。
【译文】
器皿虽然普通但保持清洁的话，比那些昂贵的金银器皿还要好；饮食简单却精致，自家菜园里的蔬菜也胜过山珍海味。
勿营华屋，勿谋良田。
【译文】
不要去建造华丽的房子，也不要贪图购买肥沃的土地。
施惠无念，受恩莫忘。
【译文】
给予别人帮助时不要记挂在心上，接受别人的恩惠则要铭记在心。
凡事预则立，不预则废。
【译文】
任何事情如果事先有准备就能成功，如果没有准备就会失败。
见色而起淫心，报在妻女；匿怨而友其人，祸及子孙。
【译文】
看到美色就生出邪念，将来会报应在自己的妻子和女儿身上；隐藏怨恨而去与人结交，灾祸将会殃及到自己的子孙后代。
这些句子都是《朱子治家格言》中的经典语句，它教导人们如何修身齐家，倡导勤俭节约的生活态度，并强调了家庭和社会道德的重要性。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
