首页 > 精选范文 >

楚人有担山雉者文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

楚人有担山雉者文言文翻译,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 23:58:33

在古代的典籍中,有一则寓意深刻的故事,题目为《楚人有担山雉者》。这则故事虽短,却蕴含着丰富的哲理与人生智慧,值得我们细细品味。

原文如下:

> 楚人有担山雉者,其妻曰:“吾闻山雉之鸣,声清而远;其羽五色,光华照人。今子担之,岂不欲以献于王乎?”

> 曰:“然。”

> 妻曰:“然则何不先以示我?”

> 曰:“吾未尝见也。”

> 妻曰:“夫物之贵贱,不在其形,而在其用。若无用,则虽美亦不足贵也。”

> 于是,楚人释其雉而归之。

这段文字的大意是:楚国有一个人挑着一只山鸡(山雉)在路上走,他的妻子问他:“我听说山鸡叫声清脆悠远,羽毛五彩斑斓,光彩夺目。你现在挑着它,是不是打算献给国君呢?”

那人回答:“是的。”

妻子又问:“那为什么不让我看一看呢?”

他回答:“我没见过。”

妻子说:“事物的贵贱,不在于它的外表,而在于它是否有用。如果没有用处,即使再美丽也不值得珍惜。”

于是,那个人放下了山鸡,把它送回了山中。

这篇文言文通过一个简单的生活场景,传达了一个深刻的道理:外在的华丽并不等于真正的价值。一个人或一件物品,如果缺乏实际意义或用途,即便看起来再光鲜亮丽,也只是徒有其表,无法真正被认可或珍视。

这则故事也反映了古人对“实用主义”的重视。在古代社会,人们更注重事物的实际功能和价值,而非单纯的装饰性。这种思想在今天依然具有现实意义。无论是个人修养、职业选择,还是社会评价标准,我们都应该更加注重内在的价值与实际的贡献。

此外,故事中的妻子形象也颇具启发性。她不仅具备观察力,还能够从理性角度分析问题,提出合理的建议。她的智慧体现了古代女性在家庭和社会中所扮演的重要角色,也展现了儒家思想中“贤内助”的典范。

总的来说,《楚人有担山雉者》虽然篇幅不长,但语言精炼,寓意深远。它提醒我们不要被表面的光鲜所迷惑,而应关注事物的本质与实际价值。同时,也鼓励我们在面对选择时,多一份理性思考,少一些盲目追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。