《归去来兮辞》是东晋著名文学家陶渊明的代表作之一，全文以抒情为主，语言优美，情感真挚，表达了作者对田园生活的向往与对官场生活的厌弃。这篇文章不仅在文学史上具有重要地位，也是学习古文、理解古人思想的重要文本。

一、原文

归去来兮辞

余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥来驱我去，不知其可也。

于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

二、白话翻译

我家里贫穷，种地养活不了自己。孩子很多，家中没有存粮，维持生活的方法也没有找到。亲戚朋友们都劝我去做官，我心中也有这个念头，但找不到门路。正好有外派的任务，州郡官员以仁爱为美德，我的叔父因为看我贫困，就让我做了个小县的官。当时天下还不安定，我心里害怕远行，彭泽离家不过一百里，公田的收入足够酿酒，所以我便接受了这个职位。

没过多久，我却产生了归乡的念头。为什么呢？因为我本性自然，不是强迫可以改变的。饥饿驱使我前行，我不知道这样做是否合适。

于是感到惆怅而感慨，深深后悔自己平生的志向。我还是希望等到一年丰收，就收拾衣物连夜离去。不久，程家的妹妹在武昌去世，我心中悲痛，于是辞去了职务。从九月到冬天，我在官位上只待了八十几天。因为事情顺心，所以写下这篇《归去来兮》。这一年是乙巳年十一月。

三、知识点总结

1. 作者简介

陶渊明（约365—427），字渊明，号五柳先生，东晋诗人、散文家，被誉为“田园诗派”的创始人。他一生淡泊名利，崇尚自然，追求精神自由，代表作有《桃花源记》《饮酒》《归园田居》等。

2. 文体特点

《归去来兮辞》是一篇辞赋，属于古代散文的一种形式。它融合了诗歌的韵律美与散文的表达力，语言凝练，情感真挚，结构严谨。

3. 主题思想

全文表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。通过描写自己的内心矛盾与最终选择，体现了陶渊明“不为五斗米折腰”的高洁人格和对自然、自由的追求。

4. 写作背景

陶渊明曾任彭泽县令，但不满官场腐败，仅任职八十余日便辞官归隐。本文即是他辞官后所作，反映了他对仕途的失望与对归隐生活的满足。

5. 语言特色

- 句式灵活：长短句结合，节奏感强。

- 用词简练：如“质性自然”“饥来驱我去”等语句，简洁有力。

- 情感真挚：通过心理描写，展现内心的挣扎与决断。

6. 常见考点

- 文言实词与虚词的理解（如“脱然”“矫厉”“一稔”等）

- 句子翻译与理解

- 主旨分析与人物形象把握

- 写作手法（如对比、抒情、议论等）

四、结语

《归去来兮辞》不仅是一篇优美的散文，更是一部体现陶渊明人生哲学的作品。它告诉我们，真正的幸福在于顺应本心，追求内心的宁静与自由。今天重读此文，依然能感受到那份对自然、对生活的深情与执着。

---

关键词：归去来兮辞、陶渊明、原文翻译、知识点总结、古文赏析