首页 > 精选范文 >

古诗词拼音版《听弹琴》原文翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

古诗词拼音版《听弹琴》原文翻译赏析,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 10:12:09

《听弹琴》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句,诗中通过描写弹琴的场景,传达出诗人对音乐的感受与内心的共鸣。这首诗语言简练,意境深远,是古诗词中的经典之作。

原文:

泠泠七弦上,

静听松风寒。

古调虽自爱,

今人多不弹。

拼音版:

Líng líng qī xián shàng,

Jìng tīng sōng fēng hán.

Gǔ diào suī zì ài,

Jīn rén duō bù dàn.

译文:

七弦琴发出清冷的声音,

静静聆听,仿佛有松林间的寒风。

虽然我喜爱这古老的曲调,

但如今的人们却很少再去弹奏。

赏析:

这首诗以“听弹琴”为题,通过描绘琴声的清冷与松风的寒意,营造出一种幽静、孤寂的氛围。诗人借琴声表达自己对古雅音乐的钟爱,同时也流露出对现实社会中古乐失传的感慨。

“泠泠七弦上”一句,既写出了琴音的清脆悦耳,也暗含了诗人内心的宁静与淡泊。“静听松风寒”则进一步将听觉与视觉结合,使读者仿佛置身于一片清幽的山林之中,感受到一种超脱尘世的意境。

后两句“古调虽自爱,今人多不弹”,则是全诗的点睛之笔。诗人直言自己虽然热爱这些古老的曲调,但现实中的大多数人已经不再去演奏。这不仅是对古乐衰微的叹息,也是对文化传承的一种忧虑。

整首诗情感真挚,语言凝练,既有对音乐艺术的赞美,也有对时代变迁的深沉思考,充分展现了刘长卿诗歌中那种含蓄而富有哲理的风格。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。