首页 > 精选范文 >

《饮中八仙歌》杜甫译文和赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《饮中八仙歌》杜甫译文和赏析,有没有人理我啊?急死个人!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 04:29:57

《饮中八仙歌》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗,全诗以诙谐幽默的笔调,描绘了唐代八位嗜酒如命、豪放不羁的文人雅士。他们不仅在酒桌上豪情万丈,更在文学与生活中展现出独特的个性与才情。这首诗虽为“歌”,却兼具叙事与抒情,展现了盛唐时期文人的精神风貌。

一、原文

《饮中八仙歌》

李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。

天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。

贺知章,骑马似乘船,眼花落井水底眠。

汝阳王琎,三斗始朝天,道逢麴车(qū chē)口流涎,恨不移封向酒泉。

左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川。

衔杯乐圣称世贤,醉卧酒垆(lú)君莫嫌。

宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。

苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。

张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。

焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。

二、译文

李白喝酒一斗就能写出上百首诗,在长安的酒馆里随意睡觉。皇帝召见他,他也不肯上船,只说自己是酒中的神仙。

贺知章骑马就像坐船一样摇晃,眼睛一花就掉进井里睡着了。

汝阳王李琎喝三杯酒就去朝见皇帝,路上遇到卖酒车,口水直流,恨不得把封地搬到酒泉去。

左相每天耗费万贯钱财饮酒,像巨鲸一样大口吞下百川般的酒量。他喜欢喝清酒,醉倒在酒肆中,别人也不要怪他。

崔宗之是个风度翩翩的少年,举杯时常常白眼望天,如同玉树临风般俊美。

苏晋平时在家吃素供佛,但一喝酒就喜欢逃禅,寻求超脱。

张旭喝了三杯酒后便挥毫泼墨,写下狂草,连帽子都不戴,在达官贵人面前挥洒自如,字迹如云烟飘逸。

焦遂喝完五杯酒才真正清醒,一开口便高谈阔论,让满座宾客惊叹不已。

三、赏析

《饮中八仙歌》是杜甫对当时文人生活的一种艺术再现,也是他对友情与才华的深情赞颂。诗中所写的八位“酒仙”,并非真醉,而是借酒抒怀、借酒言志。他们在酒中寻找灵感,在醉意中释放个性,展现出一种超然物外、不拘礼法的精神境界。

杜甫以轻松诙谐的笔调,勾勒出八位名士的形象,既有夸张的描写,也有细腻的刻画。例如,李白的“天子呼来不上船”表现了他的傲骨;张旭的“脱帽露顶”则体现出他不拘小节、率性而为的性格。

这首诗不仅是对八位酒仙的赞美,也反映了盛唐时期文人追求自由、崇尚个性的社会风气。杜甫通过这些人物,表达了对理想人格的向往,以及对现实社会中压抑个性的不满。

四、结语

《饮中八仙歌》以其生动形象的语言、幽默风趣的风格,成为杜甫诗作中极具代表性的作品之一。它不仅是一首酒歌,更是一曲关于才情、友情与自由的赞歌。读这首诗,仿佛能穿越千年,与那些豪放不羁的文人一同畅饮,共话人生。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。