辛夷坞原文、翻译、赏析
李明Eleme
问答领域知识达人
2025-06-01 14:42:58
辛夷坞，是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。这首诗以自然景物为背景，展现了诗人对宁静生活的向往和对大自然的热爱。以下将从原文、翻译以及赏析三个方面进行解读。
原文：
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
翻译：
在树梢上的芙蓉花绽放着鲜艳的红色花苞，在寂静的山林间独自盛开。幽静的小溪边空无一人，花朵静静地开放又悄然凋零。
赏析：
王维以他特有的细腻笔触描绘了一幅生动的自然画卷。“木末芙蓉花”点明了主角——盛开的芙蓉花，它高挂在树梢之上，显得格外醒目。“山中发红萼”进一步强调了环境的清幽与花色的艳丽。接下来，“涧户寂无人”，营造出一种静谧的氛围，仿佛整个世界都沉浸在一片无声的宁静之中。最后，“纷纷开且落”则赋予了这幅画面动态的生命力，让读者感受到生命的循环往复。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人超然物外的心境，同时也流露出一丝淡淡的孤独感。王维擅长通过简洁的语言勾勒出深邃的情感，使得这首小诗既具画面感又有哲理意味，堪称佳作。
以上便是关于《辛夷坞》的原文、翻译及赏析。这首诗不仅展示了王维卓越的艺术才华，也为后人提供了无限的想象空间。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
