【二子乘舟原文及翻译,二子乘舟赏析】《二子乘舟》是《诗经·邶风》中的一篇古诗，全诗语言质朴，情感深沉，表达了对两位兄弟远行的深切思念与忧虑。这首诗虽短小精悍，却蕴含着浓厚的亲情与离别之情，是古代诗歌中极具代表性的作品之一。

一、原文

> 二子乘舟，泛泛其景。

> 愿言思子，中心养养。

> 二子乘舟，悠悠其归。

> 愿言思子，不瑕有害？

二、白话翻译

两个孩子乘坐着小船，缓缓地在水面漂荡。

我心中常常想念你们，内心充满了忧愁。

两个孩子乘坐着小船，慢慢地归来。

我心中常常想念你们，愿你们不要遇到什么灾祸。

三、诗歌赏析

《二子乘舟》是一首描写亲人离别的抒情诗，诗人通过描绘两个儿子乘舟远行的场景，表达出一种深深的牵挂与担忧。诗中的“泛泛其景”、“悠悠其归”不仅描绘了水面上的景象，也暗示了时间的流逝与旅途的漫长。

诗中“愿言思子，中心养养”一句，表达了诗人内心的焦虑与不安。“养养”在这里可以理解为心绪不宁、难以平静的状态，反映出母亲或父亲对子女的深切关怀。而最后一句“不瑕有害？”则是一种祈求与祝愿，希望孩子们一路平安，不要遭遇不幸。

整首诗语言简练，情感真挚，没有华丽的辞藻，却能打动人心。它不仅是对亲情的歌颂，也体现了古人对于家庭、生命和命运的深刻思考。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：以“二子乘舟”为意象，营造出一种悠远、孤寂的氛围，增强了诗的情感张力。

2. 情感真挚：全诗情感细腻，表现出父母对子女的深情厚爱。

3. 结构紧凑：全诗共四句，每两句为一组，节奏自然流畅，读来朗朗上口。

五、结语

《二子乘舟》虽然篇幅短小，但内容丰富，情感真挚，是中国古代诗歌中不可多得的佳作。它不仅反映了当时人们的生活状态，也展现了深厚的家庭情感。在今天，这首诗依然能够引起人们的共鸣，提醒我们珍惜亲情，关爱家人。

无论是从文学价值还是情感表达来看，《二子乘舟》都值得我们细细品味与传承。