在中国古典文学的浩瀚星空中，唐代诗人李商隐的作品无疑是一颗璀璨的明星。他的诗作以深邃的意境和丰富的象征意义著称，其中《嫦娥》一诗更是以其独特的韵味和深刻的内涵吸引着无数读者的目光。

"云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。" 这两句描绘了夜色渐深，烛光映照在云母屏风上的景象。随着天际线的变化，银河逐渐隐没，黎明的星辰也慢慢消失。这种自然界的微妙变化，仿佛预示着某种更深层次的情感波动。

"嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。" 这两句则是全诗的核心所在。传说中，嫦娥因吞食仙药而飞升月宫，从此与人间隔绝。这里的“应悔”表达了诗人对嫦娥这一选择的深深叹息。在漫长的岁月里，她独自面对广袤无垠的宇宙，内心的孤独与寂寞可想而知。"碧海青天"不仅是一种自然景观的描述，更象征着一种永恒不变的孤寂状态。

从翻译的角度来看，《嫦娥》这首诗的英文版本可以这样表达：

"The moonlight on the mother-of-pearl screen casts deep shadows; as the Milky Way fades and dawn stars sink.

Chang'e must regret stealing the elixir; night after night, her heart is alone in the vast sea and sky."

这样的翻译尽量保留了原诗的意境和情感深度，使外国读者也能感受到中国古代诗歌的魅力。通过这样的解读和翻译，我们不仅能够更好地理解这首诗背后的故事和情感，还能体会到诗人对于人生哲理的深刻思考。