【李侍郎绂文言文翻译及答案 李侍郎绂文言文原文及译文欣赏】《李侍郎绂》是一篇记述清代官员李绂生平事迹的文言文，内容简练，语言古雅，展现了其为官清廉、刚正不阿的品格。本文旨在通过原文与译文对照的形式，帮助读者更好地理解文章内容，并结合重点字词进行解析。

一、原文节选：

> 李侍郎绂，字耕砚，江西临川人。少有大志，力学不倦。弱冠登第，授翰林院编修。时值权臣当道，士风日下，绂独守孤节，不附权贵。后迁礼部侍郎，以清廉著称。尝言：“居官者，当以民为本，不可贪图富贵。”卒年五十六，士林惜之。

二、译文：

> 李侍郎李绂，字耕砚，江西临川人。他年轻时就怀有远大的志向，勤奋学习从不懈怠。二十岁考中进士，被任命为翰林院编修。当时正值权臣掌权，士人风气逐渐败坏，而李绂却坚持自己的操守，不依附权贵。后来升任礼部侍郎，因清廉而闻名。他曾说：“做官的人，应当以百姓为本，不能贪图荣华富贵。”去世时五十六岁，士人们都很惋惜他。

三、重点字词解析：

四、总结与思考：

《李侍郎绂》一文虽短，但内容精炼，语言简练，人物形象鲜明。通过对李绂生平的简要叙述，我们看到了一位清正廉洁、不随波逐流的士大夫形象。他在仕途上始终坚持原则，不趋炎附势，体现了古代士人“修身齐家治国平天下”的理想追求。

文章不仅具有历史价值，也对现代人有着深刻的启示意义：无论身处何种职位，都应坚守道德底线，心系百姓，不为私利所动。

五、表格总结：

如需进一步分析其他文言文篇章或深入探讨古代士人精神，欢迎继续交流。