【闻雁原文翻译】《闻雁》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句，诗中通过描写秋夜听到大雁鸣叫的场景，抒发了作者对故乡的思念之情。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 故园渺何处 | 故乡遥远在何方 |
| 第二句 | 归思方悠哉 | 思念家乡的心情正悠长 |
| 第三句 | 惆怅不能寐 | 心情惆怅难以入眠 |
| 第四句 | 秋雨落寒阶 | 秋天的雨打落在寒冷的台阶上 |
二、内容分析
这首诗以“闻雁”为题，借听觉引发思绪。诗人因听到大雁的叫声而触动乡愁，表现了游子在外的孤独与对家乡的深切怀念。诗中没有直接描写景物，而是通过听觉和心理活动来传达情感，具有很强的感染力。
- “故园渺何处”：点明诗人身处异乡，心中充满对故乡的牵挂。
- “归思方悠哉”：说明归乡的愿望强烈，但现实却无法实现。
- “惆怅不能寐”：表现出内心的苦闷与无法安眠的状态。
- “秋雨落寒阶”：用环境烘托情绪，秋雨和寒阶渲染出凄凉的氛围。
三、艺术特色
1. 情景交融：诗中将自然景象与内心情感紧密结合，使读者能感受到诗人的情绪波动。
2. 含蓄蕴藉：不直白表达情感，而是通过细节描写和意境营造来传达。
3. 语言凝练：全诗仅二十字，却意境深远，情感丰富。
四、结语
《闻雁》是一首典型的思乡诗，诗人通过对秋夜听雁的描写，表达了自己对故乡的无限思念。其语言简练，情感真挚，是唐代诗歌中极具代表性的作品之一。
