【村晚 雷震(翻译)】《村晚》是宋代诗人雷震创作的一首描绘乡村傍晚景色的诗作。全诗通过简练的语言和生动的画面感，展现了乡村傍晚宁静、悠然的自然风光与生活气息。这首诗虽然篇幅短小，但意境深远，富有画面感和情感色彩。
一、
《村晚》描绘了乡村傍晚时分的自然景色，诗人通过描绘夕阳、归鸟、牧童、老牛等意象，营造出一种闲适、恬静的氛围。整首诗语言质朴，意境优美，体现了诗人对乡村生活的热爱与向往。
二、诗歌原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 草满池塘水满陂， | 池塘边青草茂盛，水满了堤岸。 |
| 山衔落日低， | 山峦仿佛将落日含在口中，夕阳缓缓西沉。 |
| 稚子垂钓柳阴下， | 小孩子在柳树荫下垂钓。 |
| 忽然一阵风来， | 忽然一阵风吹来， |
| 花影动， | 花影摇曳，水面泛起涟漪。 |
| 鸟声惊起， | 鸟儿被惊动飞起。 |
| 一派清幽景， | 一片清静优美的景象。 |
三、赏析要点：
- 画面感强：诗中“草满池塘”、“山衔落日”等句，勾勒出一幅生动的乡村傍晚图景。
- 动静结合：前两句写静态的自然景色，后几句加入“风来”、“花影动”、“鸟声惊起”，使画面更加生动。
- 情感真挚：诗人通过对乡村日常生活的描写，表达了对自然和简单生活的向往。
四、结语：
《村晚》虽为一首短诗，却以简练的语言传达出深远的意境，展现了诗人对自然和乡村生活的热爱。它不仅是一幅美丽的风景画，也是一首充满生活气息的田园诗，值得细细品味。
