《闻官军收河南河北》原文及译文
电竞巨婴Uzi
问答领域知识达人
2025-05-15 17:10:12
杜甫的《闻官军收河南河北》是一首充满喜悦之情的诗篇，表达了诗人听到叛乱平定后的激动心情。这首诗不仅是杜甫个人情感的抒发，也是对当时社会局势的一种反映。
原文如下：
剑外忽传收蓟北，
初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，
漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，
青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，
便下襄阳向洛阳。
译文如下：
在剑门关外忽然听说收复了蓟北，
刚听到这个消息时，我激动得泪水沾满了衣裳。
回头看看我的妻子儿女，他们脸上的愁云已经散去，
随手卷起诗书，我高兴得几乎要发狂。
白天我要放声歌唱，还要痛饮美酒，
趁着这明媚的春光，正好踏上归乡之路。
立刻就要从巴峡穿过巫峡，
然后直奔襄阳，再前往洛阳。
这首诗通过对个人情感的细腻描写，展现了国家安定给人们带来的希望和喜悦。杜甫以自己为例，描绘了一个普通人在国家胜利后的兴奋与期待，同时也反映了当时社会对和平生活的渴望。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
