原文

宿业师山房待丁大不至

孟浩然

夕阳度西岭，群壑倏已暝。

松月生夜凉，风泉满清听。

樵人归欲尽，烟鸟栖初定。

之子期宿来，孤琴候萝径。

翻译

夕阳缓缓滑过西边的山岭，群山的沟壑间很快变得昏暗。松林间的月光带来夜晚的凉意，风吹过泉水的声音充满整个空谷。砍柴的人差不多都已经返回家中，傍晚归巢的飞鸟也已栖息安定。我等待的朋友约定今晚会来这里，我独自抱着琴在长满藤蔓的小路上等候。

赏析

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品，描绘了作者在一个山居环境中等待友人的场景。全诗通过对自然景物的细腻刻画和情感的含蓄表达，展现了诗人对友情的珍视以及身处自然中的宁静心境。

首联“夕阳度西岭，群壑倏已暝”，开篇便描绘了一幅夕阳西下、群山渐暗的画面，给人一种时间流逝、万物归寂的感觉，为全诗奠定了淡淡的惆怅基调。这里的“度”字生动地表现出夕阳慢慢移动的姿态，“倏已暝”则突出了光线变化之快，营造出一种时光匆匆而过的紧迫感。

颔联“松月生夜凉，风泉满清听”，进一步渲染了夜晚的氛围。松林中洒落的月光不仅带来了视觉上的美感，还让人感受到阵阵凉意；而风拂过泉水所发出的潺潺声响，则仿佛充满了整个山谷，给人以听觉上的享受。这两句通过对触觉与听觉的感受描写，将读者带入了一个既静谧又生动的夜晚世界。

颈联“樵人归欲尽，烟鸟栖初定”，从动态的角度继续刻画周围环境的变化。“樵人归欲尽”说明天色已晚，人们纷纷结束一天的劳作回家；“烟鸟栖初定”则写出了鸟儿在暮霭中寻找栖息之地的情景，这些细节都增强了诗歌的真实感和生活气息。

尾联“之子期宿来，孤琴候萝径”，直抒胸臆，点明主题。诗人明确提到自己正在等待一位名为丁大的朋友，并且为了迎接他，特意抱琴来到长满藤蔓的小路上守候。这里的“孤琴”一词耐人寻味，它既表现了诗人孤独的身影，又寄托了他对友情的期待与珍视。

总体而言，这首诗语言清新自然，情景交融，通过对自然景色的描写，传达了诗人内心的复杂情绪。既有对友情的渴望，也有对时光流逝的感慨，同时还透露出一种超脱尘世喧嚣、沉浸于自然怀抱的淡泊情怀。孟浩然擅长运用白描手法，寥寥数语便勾勒出一幅完整的画面，使得整首诗具有极高的艺术价值。