首页 > 精选问答 >

荆轲刺秦王原文及翻译注释

2025-06-08 04:11:33

问题描述:

荆轲刺秦王原文及翻译注释,这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 04:11:33

《荆轲刺秦王》出自西汉刘向所编纂的《战国策》,是古代中国历史中一个极具戏剧性的故事。它不仅记录了荆轲的英勇行为,还深刻反映了战国时期各国之间的复杂关系和英雄主义精神。

原文片段如下:

“燕太子丹质于秦,亡归。见秦且灭六国,恐其祸及燕,乃谋刺秦王。”

这段文字的大意是说,燕国的太子丹曾经作为人质被扣留在秦国,后来逃回燕国。他看到秦国即将吞并其他六国,担心秦国的威胁会波及到自己的国家,于是策划刺杀秦王。

注释部分可以帮助我们更好地理解这段古文:

- “质”在这里指的是作为人质。

- “且”表示将要的意思。

- “六国”通常指韩、赵、魏、楚、燕、齐这六个强国。

通过这样的注释,我们可以更清晰地把握文本的核心含义及其背后的历史背景。荆轲刺秦王的故事不仅仅是一个简单的复仇或反抗行动,它更是那个时代背景下个人命运与国家存亡交织在一起的真实写照。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。