【你在说什么用英语怎么说】在日常交流中，当我们听不懂别人说的话时，常常会想问“你在说什么？”这句话。在英语中，有多种表达方式可以传达这个意思，根据语境的不同，可以选择不同的说法。下面是一些常见的表达方式，并附上中文解释和使用场景。
一、
在英语中，“你在说什么？”可以根据语气的正式程度、场合的轻松或严肃，以及说话人的情绪状态，选择不同的表达方式。以下是一些常用的表达方式及其适用场景：
- What did you say?（你刚才说什么？）——用于重复对方刚才说的话，表示没听清。
- Pardon?（请再说一遍？）——较为礼貌，常用于正式或不太熟悉的人之间。
- Excuse me?（对不起？）——用于打断他人说话后询问内容。
- Could you repeat that?（你能再重复一遍吗？）——比较礼貌且正式的请求。
- I didn’t catch that.（我没听清楚。）——口语中常用，表示没听到或没理解。
- What are you talking about?（你在说什么？）——更强调对方所说的内容不明确或令人困惑。
这些表达方式在不同情境下都有其适用性，选择合适的说法能让交流更加顺畅。
二、表格展示
| 中文表达 | 英语表达 | 使用场景 | 语气/风格 |
| 你在说什么？ | What are you talking about? | 当对方说的话模糊不清或令人困惑时 | 普通、口语化 |
| 你刚才说什么？ | What did you say? | 表示没听清或需要重复内容 | 口语、直接 |
| 请再说一遍？ | Pardon? | 正式场合或礼貌地请求重复 | 礼貌、简洁 |
| 对不起？ | Excuse me? | 打断别人说话后询问内容 | 礼貌、正式 |
| 你能再重复一遍吗？ | Could you repeat that? | 正式或礼貌请求重复内容 | 正式、礼貌 |
| 我没听清楚。 | I didn’t catch that. | 口语中表示没听到或没理解 | 口语、自然 |
通过了解这些表达方式，我们可以更灵活地应对日常对话中的沟通问题，避免误解，提高交流效率。在实际应用中，可以根据场合选择合适的表达，让语言更自然、得体。
