【outofsightoutofmind什么意思】“Out of sight, out of mind” 是一个常见的英语习语,用来描述一种心理现象:当某人或某事不再出现在眼前时,人们往往会逐渐忘记或不再关心它。这个短语在日常生活中被广泛使用,尤其在表达对人、事物或情感的疏远时。
总结:
“Out of sight, out of mind” 的字面意思是“看不见了,就忘了”。它强调的是视觉上的距离与心理上的遗忘之间的关系。虽然这个说法并非字面意义上的科学事实,但它反映了人类大脑处理信息和记忆的一种倾向。
表格展示:
项目 | 内容 |
英文原句 | Out of sight, out of mind |
中文翻译 | 看不见,就忘掉 |
字面意思 | 当某物不在视线范围内时,人们会逐渐忘记它 |
实际含义 | 表示人或事物因长时间不出现而被忽视或遗忘 |
使用场景 | 描述人际关系、工作状态、情感变化等 |
心理机制 | 大脑倾向于减少对不常接触的事物的关注 |
常见用法 | “I haven’t seen her in a while, and now she’s out of sight, out of mind.” |
注意事项 | 不是绝对真理,但能反映人的行为模式 |
小结:
“Out of sight, out of mind” 虽然听起来有些冷漠,但它真实地反映了人们在生活中的某些行为模式。无论是朋友、工作还是习惯,如果长期没有接触,确实容易被淡忘。不过,这并不意味着感情或责任可以完全被忽视,只是提醒我们,保持联系和关注的重要性。