【游僧卖药文言文翻译及原文】《游僧卖药》是一篇具有讽刺意味的文言短文，讲述了一位游方僧人以卖药为名，实则行骗的故事。文章通过简练的语言揭示了人性中的贪婪与欺骗，同时也反映了当时社会中一些不正之风。

一、原文

> 有游僧，卖药于市。其药能治百病，价甚贵。人多买之。一日，有老者病甚，求药于僧。僧曰：“此药非易得，须以金十两。”老者曰：“吾无金，愿以身代。”僧笑曰：“汝虽老，尚可卖也。”遂以药与之。老者服之，数日而死。众皆怪之，问僧曰：“汝药何以杀人？”僧曰：“此药本治百病，惟不治老死。”

二、白话翻译

有一位游方僧人在市场上卖药。他的药号称能治百病，价格非常昂贵。很多人纷纷购买。有一天，一位年迈的老人病情严重，向僧人求药。僧人说：“这种药不容易得到，需要十两银子。”老人说：“我没有钱，愿意用我的身体来换。”僧人笑着说：“你虽然年纪大了，但还可以卖。”于是把药给了他。老人服下后，几天就死了。众人感到奇怪，便质问僧人：“你的药怎么反而害人？”僧人回答：“这种药本来能治百病，只是不治老死。”

三、

本文通过一个游僧卖药的事件，揭示了人性的虚伪与贪婪。僧人表面上是治病救人，实则借机敛财，甚至不惜以生命为代价。文中“此药本治百病，惟不治老死”一句，既是讽刺，也是对现实的深刻批判。

四、关键信息对比表

五、结语

《游僧卖药》虽为古文，但其主题至今仍具现实意义。它提醒人们在面对诱惑时要保持清醒，不要被表面的光鲜所迷惑。同时，也反映出社会中某些人为了利益不择手段的丑恶本质。