【across和through的用法区别】在英语中，“across”和“through”都是表示“穿过”或“跨过”的介词，但它们在使用时有明显的区别。正确理解这两个词的用法，有助于提高语言表达的准确性。
一、
Across 主要用于表示从一边到另一边的动作，强调的是表面的移动或横穿某物，常用于平面或二维空间。例如：walk across the street（走过街道）、swim across the river（游过河流）。
Through 则强调从内部穿过，通常用于三维空间，表示进入并穿过某个区域，如：go through the forest（穿过森林）、drive through the tunnel（穿过隧道）。
两者都可以表示“穿过”，但在语境上有所不同。Across 更注重“横跨”或“跨越”，而 through 更强调“进入并穿过”。
二、对比表格
| 用法 | 词义 | 使用场景 | 示例句子 |
| across | 横跨、横穿 | 表面移动、平面或二维空间 | She walked across the bridge. |
| 强调从一端到另一端 | The cat jumped across the table. | ||
| through | 穿过、贯穿 | 内部移动、三维空间或抽象概念 | He ran through the park. |
| 强调进入并穿过整个区域 | The train went through the tunnel. | ||
| 可用于抽象意义，如时间、过程等 | She studied through the night. |
三、常见错误提示
- ❌ He swam through the river.
✅ He swam across the river.
（游泳是“横跨”河流，而不是“穿过”）
- ❌ She drove across the tunnel.
✅ She drove through the tunnel.
（隧道是一个内部空间，应使用 through）
四、小结
在日常英语中，across 和 through 虽然都表示“穿过”，但它们的使用场景和侧重点不同。Across 更多用于“横跨”或“跨越”某物，而 through 更强调“进入并穿过”某个空间或过程。掌握它们的区别，能帮助你更自然地表达意思。
