【随意春芳歇原文及翻译】“随意春芳歇”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。这句诗虽然不是整首诗的标题，但因其意境深远、语言优美，常被单独引用或作为标题使用。本文将对“随意春芳歇”的原文进行解析，并提供翻译与赏析，帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文及翻译
原文：
“随意春芳歇，王孙自可留。”
翻译：
任凭春天的花草凋谢吧，山中的隐士依然可以在这里安享清静。
二、诗句背景与赏析
“随意春芳歇”是王维《山居秋暝》中的一句诗，全诗描绘了秋天山林的宁静景色，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此句通过“随意”二字，表现出诗人超然物外的心态；“春芳歇”则暗示着季节更替、万物归寂，但诗人并不因此感到失落，反而在自然的变化中找到了内心的安宁。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 随意春芳歇 |
| 出处 | 唐代王维《山居秋暝》 |
| 译文 | 任凭春天的花草凋谢吧，山中的隐士依然可以在这里安享清静。 |
| 作者 | 王维（唐代著名山水田园诗人） |
| 诗歌主题 | 自然之美、隐逸之乐、超然心境 |
| 词语解析 | - 随意：任凭、听任 - 春芳：春天的花草 - 歇：凋谢、停止 |
| 情感表达 | 表现出诗人对自然变化的坦然接受与内心宁静 |
| 文学价值 | 语言简练，意境深远，体现了王维“诗中有画”的艺术风格 |
四、结语
“随意春芳歇”虽为一句短诗，却蕴含着深厚的文化底蕴与人生哲理。它不仅展现了王维对自然的热爱，也传达出一种淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。在现代快节奏的生活中，这样的诗句提醒我们：放下浮躁，回归本真，或许才是真正的幸福所在。
