【swear的中文意思】“swear”是一个常见的英文单词,其在不同语境中有不同的含义。为了帮助读者更好地理解这个词的多种用法和对应的中文意思,本文将从词性、常见释义及例句等方面进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“swear”作为动词时,通常表示“发誓、宣誓”,也可以表示“咒骂、说脏话”。作为名词时,可以指“誓言、誓约”,也可以表示“咒语或诅咒”。根据上下文的不同,“swear”会有不同的翻译方式,因此在使用时需结合具体语境判断其准确含义。
此外,在口语中,“swear”有时也用来强调某事的真实性,如“I swear it’s true.”(我发誓是真的)。
二、swear 的中文意思对照表
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 |
swear | 发誓、宣誓 | 动词 | He swore to tell the truth.(他发誓要讲真话。) |
swear | 咒骂、说脏话 | 动词 | She swore when she tripped over the chair.(她绊倒椅子时骂了一句。) |
swear | 誓言、誓约 | 名词 | His swear was a promise to his father.(他的誓言是对父亲的承诺。) |
swear | 咒语、诅咒 | 名词 | The witch used a powerful swear to protect her house.(女巫用咒语保护房子。) |
swear | (口语)确实、真的 | 动词 | I swear, this is the best movie ever!(我发誓,这是最好的电影!) |
三、注意事项
- “swear”作为动词时,常用于表达强烈的感情或坚定的承诺。
- 在日常对话中,人们更倾向于用“swear”来加强语气,而不是字面意义上的“发誓”。
- 根据上下文选择合适的中文翻译,避免误解。
通过以上内容可以看出,“swear”的含义丰富,灵活多变。掌握其不同用法有助于更准确地理解和使用该词。