《富贵不能淫》是《孟子》中的一篇著名文章，出自《滕文公下》。它通过孟子与弟子的对话，阐述了什么是真正的“大丈夫”，并强调了一个人在面对富贵、贫贱、威武等外在环境时应有的道德操守和坚定信念。

以下是《富贵不能淫》的原文及翻译：

原文：

孟子曰：“是焉得为大丈夫哉？君子居是国也，其君用之，则安富尊荣；其不以道，不以义，而以利与人，如是者，虽有天下，吾弗与也。”

公孙丑问曰：“何谓大丈夫？”

孟子曰：“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

翻译：

孟子说：“这样的人怎么能称为大丈夫呢？一个君子如果生活在某个国家，如果他的君主任用他，那么他就能够安享富贵、受到尊敬和荣耀；但如果君主不用他，或者他不按照道义行事，只为了利益去对待别人，像这样的人，即使拥有天下，我也不会认同。”

公孙丑问：“什么叫大丈夫？”

孟子回答：“住在天下最宽广的住所里（即仁），站在天下最正确的地位上（即礼），走着天下最光明的大道（即义）。如果实现自己的抱负，就带领百姓一同前进；如果不被重用，也要坚持自己的道路。富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他动摇，威武不能使他屈服，这样的人才叫做大丈夫。”

总结：

《富贵不能淫》的核心思想在于强调一个人应当坚守道德原则，无论身处顺境还是逆境，都要保持内心的正直与坚定。真正的“大丈夫”不是靠权势或财富来定义的，而是看他是否能在各种诱惑和压力面前不改初心，坚持正义与良知。

这篇文章至今仍对现代人具有深刻的启发意义，提醒我们在面对物质诱惑、社会压力和权力挑战时，应始终守住内心的原则与底线。