山河无恙，岁月静好。天地之间，人世浮沉，唯有情义长存。今有夫妇二人，共度风雨，同享春秋，终归于一处，铭刻于石。此碑为证，以表其德，以寄哀思。
男者姓张名志远，生于民国三十二年，卒于公元二零二三年。自幼聪慧，勤学不辍，成年后投身教育，育桃李满天下。为人正直，待人宽厚，邻里皆敬之。女者姓李名淑芬，生于民国三十三年，卒于公元二零二四年。温婉贤淑，持家有道，操劳一生，无怨无悔。夫妻相濡以沫，携手走过数十载春秋，未曾分离半步。
二人虽非显贵之家，却以诚立身，以爱传家。生前互敬互爱，死后亦愿同眠。今择吉日，合葬于此，碑文为记，以慰后人。
碑文曰：
“天地有情，草木有心。人生在世，不过百年。张志远、李淑芬，夫妇二人，共度沧桑。一朝结缘，白首不离。恩爱如初，情深似海。今虽阴阳两隔，然魂魄相依，永世不弃。此地青山常在，流水长流，愿二人安息于此，与山河共久。”
墓前松柏常青，四季更替，唯情不变。后人当铭记先人之德，传承家风，慎终追远，不忘根本。
—— 合葬碑文 于公元二零二五年春立
